简短回答：雪松是天然木头，质感温暖，但需要涂保护剂并花些心思才能保住颜色。复合材料不需要上漆染色，但仍然要清洗，在阳光直射下会发烫，而且在安省办许可时可能多出一些文件。这两种都不算选错，只是适合不同的人。
这两种材料的露台我们在大多伦多地区都做过，所以这份指南只讲住进去以后各自是什么样子，并给出事实的来源。如果您还在考虑防腐处理木材，请先看我们的雪松与防腐木对比。本页只比较雪松和复合材料。
雪松：用起来是什么样
西部红雪松是天然耐久的木材。西部红雪松木材协会（Western Red Cedar Lumber Association）介绍它天然抗腐烂、抗腐朽、抗虫蛀。它带着温暖的粉金色，脚踩上去也舒服，这是很多人选它的重要原因。
代价是日晒雨淋对颜色的影响。您有两条路：
- 任它自然风化。不上保护剂的雪松会失去原来的颜色，变成灰色。该协会同时指出，在大多数气候下它不会均匀变灰，很可能出现深浅不一的斑驳灰色。如果您喜欢灰色，可以用灰色风化染色剂把颜色调匀，但可能需要隔一段时间重涂。不上保护剂的露台，平时主要是清理杂物，再用温和的氧漂溶液清洗。
- 保住原色。要靠木器防护染色剂，而且需要重复涂刷。带紫外线过滤成分的透明保护剂，据介绍根据日晒情况只能维持一到两年。带颜色的半透明染色剂比透明的更能抵挡紫外线。
所以选雪松，要问自己：是愿意每年花点功夫维护，还是接受它慢慢变灰。
复合材料：用起来是什么样
复合材料板是工厂生产的产品，通常由木纤维和塑料制成。最大的品牌之一 Trex 说它的复合材料从来不需要染色。这是大家选复合材料的主要原因。选之前有几点值得了解：
- 仍然需要清洗。Trex 说所有户外建材都需要清洁，如果花粉和灰尘长期留在表面，霉菌会以此为食。基本做法是温肥皂水加软毛刷。TimberTech 要求至少每年清洗一次。
- 会发烫。Trex 说它的板材在阳光直射下会发烫，和混凝土、木头一样，颜色越深越烫。光脚和小孩要多留意。有些系列采用了降温技术，但大热天仍然会烫。
- 头几个月颜色可能变化。TimberTech 提到复合材料可能因木材天然提取物出现暂时性变色，通常8 到 10 周后会随风化消失。Trex 说它的早期产品在头 12 到 16 周会褪成较浅的颜色。报价时请问清楚您拿到的是哪一代的板材。
- 冬天的养护因品牌而异。Trex 说铲雪可以用塑料铲子，TimberTech 说金属铲子或带金属刃口的塑料铲子会损伤表面。融雪剂上两家说法不同：Trex 列出氯化钙或岩盐，TimberTech 说氯化钙可以用，要避免岩盐。请查看您所用具体板材的保养手册。
安省的许可问题
许可规则本身不因材料而变。在多伦多，60 厘米（24 英寸）的高度规则对雪松和复合材料同样适用。详见我们的多伦多露台许可指南。
可能不同的是复合材料的文件。基奇纳市（City of Kitchener）在一份2024 年建筑通告中说明：安省建筑规范（Ontario Building Code）指明的露台铺板材料是木材；复合材料板要拿到以下之一，市里才会批准用于办许可：省里建筑材料评估委员会（Building Material Evaluation Commission）的认可、加拿大建筑材料中心（CCMC）的评估，或者工程师报告。通告还说，并不是市面上每种产品都有这些文件，国外的测试结果不被接受。全部或部分用铝、钢或玻璃做的栏杆另有规定，可能需要工程师设计。
这份通告来自基奇纳市，而每个城市是通过自己的建筑部门执行这套规范的。在大多伦多地区的做法都一样：选定复合材料产品之前，先问报价的人，这个具体产品有没有您所在城市认可的评估或工程文件。
怎么选
- 适合选雪松的情况：您想要真木，喜欢它的外观和手感，能接受每一两年染一次，或者愿意让它自然变灰。
- 适合选复合材料的情况：您不想再染色或打磨，能接受定期清洗，也能接受它在阳光下发烫，以及多一些许可文件。
- 无论哪种：都需要做得扎实的框架，基础要深入冻土线以下。表面铺什么材料，都弥补不了结构上的薄弱。
我们做过的项目
两种材料我们都做过。下面的照片都来自我们自己的项目：带半圆凉棚的雪松高架露台、带百叶凉棚的低位雪松露台，以及带黑色铝栏杆的二层复合材料露台。本页没有写价格，因为两者的差价取决于您露台的大小和设计。想比较真实数字，请把您的院子情况发给我们，我们会按两种材料分别报价。也可以看看我们怎么建露台。
服务区域：YKWoodWorking 服务大多伦多地区（GTA）的多伦多、密西沙加、布兰普顿、旺市、列治文山、万锦、奥克维尔和伯灵顿。本指南讲的建筑规范适用于安大略省全省；各市的许可流程和费用不同，请向您所在的市政府确认。
资料来源
我们做过的雪松和复合材料露台
